Proverbs 23:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nakłoń swoje serce do karności i wsłuchuj się w słowa poznania.
Polish Gdansk
Obróć do nauki serce twoje, a uszy twoje do powieści umiejętności.
Polish Gdansk 2017
Nakłoń swoje serce na pouczenie, a swe uszy na słowa rozumne.
Polish NBG
Skieruj twe serce ku napomnieniu, a twoje uszy ku rozumnym słowom.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nakłoń swoje serce do karności i swoje uszy do słów poznania.
polish
Nakłoń swoje serce do karności, a swoje ucho do mądrych słów.