Proverbs 23:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Twoja mądrość, moje dziecko, niesie mi wielką radość.
Polish Gdansk
Synu mój! będzieli mądre serce twoje, będzie się weseliło serce moje, serce moje we mnie;
Polish Gdansk 2017
Synu mój, jeśli twoje serce będzie mądre, moje serce będzie się radowało, właśnie moje;
Polish NBG
Mój synu, jeśli twoje serce nabierze mądrości – i we Mnie ucieszy się Moje serce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy twoje serce jest mądre, mój synu, cieszy się też moje serce.
polish
Synu mój, gdy twoje serce jest mądre, to i moje serce się raduje