Proverbs 23:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I moje wnętrze się cieszy, gdy twoje wargi głoszą to, co prawe.

I rozweselą się nerki moje, gdy będą mówiły wargi twoje, co jest prawego.

Polish Gdansk 2017

I moje nerki będą się weselić, gdy twoje usta będą mówiły to, co jest prawe.

Zadrżą też radością Moje wnętrza, gdy twe usta wygłoszą proste rzeczy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Weselą się również moje nerki, gdy twoje wargi mówią to, co prawe.

i moje nerki się weselą, gdy twoje wargi mówią, co prawe.