Proverbs 23:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech twoje serce nie zazdrości grzesznikom, lecz niech stale trwa w bojaźni PANA,

Niech nie zajrzy serce twoje grzesznikom; ale raczej chodż w bojaóni Paóskiej na każdy dzieó;

Polish Gdansk 2017

Niech twoje serce nie zazdrości grzesznikom, lecz każdego dnia [postępuj] w bojaźni PANA;

Niech twe serce nie zazdrości grzesznym – lecz trzymaj się ustawicznie bojaźni WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech twoje serce nie zazdrości grzesznikom, niech codziennie [trwa] w bojaźni JHWH,

Niech twoje serce nie zazdrości grzesznikom, lecz niech zawsze zabiega o bojaźń Pana,