Proverbs 23:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słuchaj, mój synu, i bądź mądry! Niech twoje serce zdąża prostą drogą!
Polish Gdansk
Słuchaj, synu mój! a bądź mądry, i nawiedź na drogę serce twoje.
Polish Gdansk 2017
Słuchaj, synu mój, i bądź mądry, i skieruj swoje serce na drogę.
Polish NBG
Ty, Mój synu, posłuchaj oraz nabierz mądrości; skieruj twe serce na prostą drogę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słuchaj, mój synu, i bądź mądry! Niech twoje serce podąża prostą drogą!
polish
Słuchaj, synu mój, i bądź mądry! Skieruj swoje serce na prostą drogę!