Proverbs 23:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech się raduje twój ojciec i matka — niech ma pociechę twoja rodzicielka.
Polish Gdansk
Niech się tedy weseli ojciec twój, i matka twoja; i niech się rozraduje rodzicielka twoja.
Polish Gdansk 2017
Niech się weseli twój ojciec i matka i niech się raduje ta, która cię rodziła.
Polish NBG
Niech się cieszy twój ojciec i twoja matka; niech się raduje ta, która cię urodziła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech raduje się twój ojciec i matka, niech się cieszy twoja rodzicielka!
polish
Niech się weseli twój ojciec i twoja matka i niech się raduje twoja rodzicielka.