Proverbs 23:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo nierządnica jest jak głęboki dół, a obca kobieta jest niczym ciasna studnia.
Polish Gdansk
Bo nierządnica jest dół głęboki, a cudza żona jest studnia ciasna.
Polish Gdansk 2017
Bo nierządnica [jest] głębokim dołem, a cudza [kobieta jest] ciasną studnią.
Polish NBG
Gdyż nierządnica jest głębokim dołem, a obca ciasną studnią.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo nierządnica jest jak głęboki dół, obca [kobieta] jest jak ciasna studnia.
polish
Bo dołem głębokim jest nierządnica, a obca kobieta ciasną studnią.