Proverbs 23:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
U tych, którzy do późna przesiadują przy winie, którzy krążą w poszukiwaniu winnej mieszaniny.
Polish Gdansk
Tym, którzy siadają na winie; tym, którzy chodzą, szukając przyprawnego wina.
Polish Gdansk 2017
Ci, którzy przesiadują przy winie; ci, którzy idą szukać zmieszanego wina.
Polish NBG
Tym, co do późna przesiadują przy winie; co przychodzą, by wypróbować napój.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
U tych, którzy do późna przesiadują przy winie, którzy schodzą się w poszukiwaniu winnej mieszaniny.
polish
Ci, którzy do późna przesiadują przy winie, którzy chodzą kosztować winnej mieszaniny.