Proverbs 23:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Będziesz oglądał najdziwniejsze rzeczy, z serca popłynie bełkot bez składu.

Oczy twoje patrzyć będą na cudze żony, a serce twe będzie mówiło przewrotności;

Polish Gdansk 2017

Twoje oczy będą patrzeć na cudze kobiety, a twoje serce będzie mówiło rzeczy przewrotne;

Twoje oczy zaczynają widzieć dziwadła, a twe serce mówi przewrotności.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Twoje oczy będą widzieć dziwne rzeczy, a twoje serce będzie mówić bez składu.

Twoje oczy oglądać będą dziwne rzeczy, a twoje serce mówić będzie opaczne słowa,