Proverbs 23:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie trudź się, aby zdobyć bogactwo; poniechaj tego w imię rozsądku!
Polish Gdansk
Nie staraj się, abyś się zbogacił; owszem, zaniechaj opatrzności twojej.
Polish Gdansk 2017
Nie zabiegaj o bogactwo, porzuć swoją mądrość.
Polish NBG
Nie wysilaj się na zbieranie bogactw; zaniechaj tego z własnej swojej rozwagi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie trudź się, aby zdobyć bogactwo; poniechaj [tego] – z własnego rozsądku!
polish
Nie trudź się, aby zdobyć bogactwo; zaniechaj takiej mądrości;