Proverbs 23:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Spożyty kęs zwymiotujesz, na nic twoje miłe słowa.
Polish Gdansk
Sztuczkę twoję, którąś zjadł, zwrócisz, a utracisz wdzięczne słowa twoje.
Polish Gdansk 2017
Kęs, który zjadłeś, zwrócisz i utracisz swoje wdzięczne słowa.
Polish NBG
Czy chciałbyś wypluć kęs, który spożyłeś? Gdyż daremnie straciłeś twoje uprzejme słowa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Spożyty kęs zwymiotujesz i zmarnujesz swoje miłe słowa.
polish
Spożyty kawałek chleba zwymiotujesz i zmarnujesz swoje miłe słowa.