Proverbs 23:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie staraj się przekonać głupca, pogardzi on twoją mądrością.
Polish Gdansk
Przed głupim nie mów; albowiem wzgardzi roztropnością powieści twoich.
Polish Gdansk 2017
Nie mów do uszu głupca, bo wzgardzi mądrością twoich słów.
Polish NBG
Nic nie mów w uszy głupca, bo on ma tylko pogardę dla twoich rozumnych słów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie mów do uszu głupca – i tak pogardzi mądrością twoich słów.
polish
Nie mów przed głupim, gdyż wzgardzi twoimi mądrymi słowami.