Proverbs 24:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli zniechęcasz się w dniu trudności, trudno mówić o twojej sile.
Polish Gdansk
Jeźli będziesz gnuśnym, tedy w dzieó ucisku słaba będzie siła twoja.
Polish Gdansk 2017
Jeśli w dniu ucisku ustaniesz, twoja siła jest słaba.
Polish NBG
Jeśli zwątpiłeś w dniu niedoli – wątłą jest twoja siła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli w dniu przeciwności ulegasz zniechęceniu, to niewielka twa siła.
polish
Gdy w dniu niedoli jesteś gnuśny, twoja siła zawodzi.