Proverbs 24:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ratuj wleczonych na śmierć i nie odwracaj się od popychanych na ścięcie.

Wybawiaj pojmanych na śmierć; a od tych, którzy idą na stracenie, nie odwracaj się.

Polish Gdansk 2017

[Jeśli] odmówisz ratunku prowadzonym na śmierć i tym, którzy idą na stracenie;

Ratuj tych, których wleką na śmierć; a gdy się toczą na rzeź – staraj się temu zapobiec.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ratuj wleczonych na śmierć i nie odwracaj się od popychanych na ścięcie.

Ratuj wydanych na śmierć, a tych, których się wiedzie na stracenie, zatrzymaj.