Proverbs 24:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jedz, mój synu, miód, bo jest dobry, słodki jest plaster miodu dla twego podniebienia.

Jedz miód, synu mój! bo dobry, i plastr słodki podniebieniu twemu;

Polish Gdansk 2017

Synu mój, jedz miód, bo jest dobry, i plaster miodu słodki dla twojego podniebienia.

Mój synu, spożywaj miód, bo jest smaczny, i samospływający miód, gdyż jest słodki dla twego podniebienia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jedz, mój synu, miód, bo jest dobry, słodki jest plaster miodu dla twojego podniebienia –

Synu mój, jedz miód, bo jest dobry, słodki jest plaster miodu dla twojego podniebienia;