Proverbs 24:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie ciesz się z upadku swojego wroga, niech jego potknięcie nie sprawia ci radości;

Gdy upadnie nieprzyjaciel twój, nie ciesz się; i gdy się potknie, niech się nie raduje serce twoje;

Polish Gdansk 2017

Nie ciesz się, gdy twój nieprzyjaciel upadnie, i niech twoje serce się nie raduje, gdy się potknie;

Nie ciesz się, kiedy upadł twój wróg; a gdy się potknął, niechaj się nie raduje twoje serce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie ciesz się z upadku swojego wroga, a gdy się potknie, niech nie raduje się twoje serce,

Nie ciesz się z upadku swojego nieprzyjaciela, a gdy się potknie, niech się nie raduje twoje serce,