Proverbs 24:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
niegodziwi nie mają przyszłości — lampa bezbożnych zgaśnie.
Polish Gdansk
Boć nie weźmie złośnik nagrody; pochodnia niepobożnych zgaśnie.
Polish Gdansk 2017
Bo zły nie otrzyma nagrody, pochodnia niegodziwych zostanie zgaszona.
Polish NBG
Bo dla niecnych nie ma przyszłości; zgaśnie pochodnia niegodziwych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
bo zły [człowiek] nie ma przyszłości – lampa bezbożnych zgaśnie.
polish
bo zły nie ma przyszłości, a lampa bezbożnych zgaśnie.