Proverbs 24:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Żyj, mój synu, w bojaźni wobec PANA i króla, od ludzi niepewnych trzymaj się z daleka,

Synu mój! bój się Pana i króla, a z niestatecznymi nie mięszaj się;

Polish Gdansk 2017

Synu mój, bój się PANA i króla, a nie przestawaj z chwiejnymi;

Mój synu, obawiaj się WIEKUISTEGO i króla; nie zadawaj się z wichrzycielami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Żyj, mój synu, w bojaźni wobec JHWH i króla; nie brataj się z lekkoduchami,

Bój się, synu mój, Pana i króla; nie wynoś się nad żadnego z nich!