Proverbs 24:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Te pouczenia również pochodzą od mędrców: Niedobra jest stronniczość w sądzie.
Polish Gdansk
I toć też mądrym należy: wzgląd mieć na osobę u sądu, nie dobra.
Polish Gdansk 2017
I to też [należy] do mądrych. Niedobrze jest mieć wzgląd na osobę w sądzie.
Polish NBG
To także pochodzi od mędrców: Jest rzeczą niegodziwą uwzględnianie osób w sądzie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Te [pouczenia] również pochodzą od mędrców: Niedobra jest stronniczość w sądzie.
polish
A jeszcze to pochodzi od mędrców: Niedobrze, jeżeli się sądzi stronniczo.