Proverbs 24:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na tych jednak, którzy rozstrzygają właściwie, spływa obfite błogosławieństwo.

Ale którzy go karzą, szczęśliwi będą, a przyjdzie na nich błogosławieóstwo każdego dobrego.

Polish Gdansk 2017

A ci, którzy [go] strofują, będą szczęśliwi i przyjdzie na nich obfite błogosławieństwo.

Zaś tym, co sprawy wyjaśniają – błogo im; spłynie na nich błogosławieństwo cennych.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Lecz na tych, którzy rozstrzygają właściwie, na tych spływa błogosławieństwo dobra.

Lecz tym, którzy wydają sprawiedliwe wyroki, dobrze się powodzi, spływa na nich błogosławieństwo i szczęście.