Proverbs 24:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie bądź bez powodu świadkiem przeciw bliźniemu i nie używaj swych warg do oszustwa.
Polish Gdansk
Nie bądź świadkiem lekkomyślnym przeciw bliźniemu swemu, ani czyó łagodnych namów wargami swemi.
Polish Gdansk 2017
Nie bądź bez powodu świadkiem przeciw swemu bliźniemu ani nie oszukuj swymi wargami.
Polish NBG
Nie bądź niepowołanym świadkiem przeciwko twemu bliźniemu; czyżbyś swoimi ustami chciał zwodzić?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie bądź bez powodu świadkiem przeciw swemu bliźniemu i nie oszukuj swymi wargami.
polish
Nie bądź bez powodu oskarżycielem swojego bliźniego i nie nakłaniaj swoich warg do fałszywych zeznań.