Proverbs 24:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Głupi zamysł to grzech, a szydercą brzydzą się ludzie.
Polish Gdansk
Zła myśl głupiego jest grzechem, a pośmiewca jest obrzydliwością ludzką.
Polish Gdansk 2017
Obmyślanie głupoty [jest] grzechem, a szyderca budzi odrazę w ludziach.
Polish NBG
Grzech jest niedorzecznym przedsięwzięciem, a szyderca ohydą dla ludzi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Głupi zamysł to grzech, a szyderca jest ohydą u ludzi.
polish
Zamysł głupca jest grzechem, a szyderca jest ohydą dla ludzi.