Proverbs 25:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słowo wypowiedziane we właściwym czasie jest jak złote jabłko na srebrnej ozdobie.
Polish Gdansk
Jakie jest jabłko złote z wyrzezaniem srebrnem, takieć jest słowo do rzeczy powiedziane.
Polish Gdansk 2017
Odpowiednio wypowiedziane słowo [jest jak] złote jabłko w srebrnych rzeźbach.
Polish NBG
Jak złote jabłuszka na wycyzelowanych, srebrnych naczyniach – tak słowo wypowiedziane stosownie do swoich właściwych okoliczności.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słowo wypowiedziane we właściwym czasie jest jak złote jabłko na srebrnych ozdobach.
polish
Słowo wypowiedziane we właściwym czasie jest jak złote jabłko na srebrnych czaszach.