Proverbs 25:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli twój nieprzyjaciel łaknie, nakarm go, a jeśli pragnie, napój go,
Polish Gdansk
Jeźliżeby łaknął ten, co cię nienawidzi, nakarm go chlebem; a jeźliby pragnął, daj mu się napić wody;
Polish Gdansk 2017
Jeśli twój nieprzyjaciel jest głodny, nakarm go chlebem, a jeśli jest spragniony, napój go wodą;
Polish NBG
Jeśli twój nieprzyjaciel łaknie – nakarm go chlebem; jeśli pragnie – napój go wodą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli twój nieprzyjaciel łaknie, nakarm go chlebem, a jeśli pragnie, napój go wodą,
polish
Jeśli łaknie twój nieprzyjaciel, nakarm go chlebem, a jeśli pragnie, napój go wodą,