Proverbs 25:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Oddziel żużel od srebra, a złotnikowi uda się naczynie.

Odejm zużelicę od srebra, a wynijdzie odlewającemu naczynie kosztowne.

Polish Gdansk 2017

Usuń żużel ze srebra, a wyjdzie naczynie dla złotnika.

Niech wydzielą się żużle ze srebra, a złotnikowi uda się naczynie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oddziel żużel od srebra, a złotnikowi uda się naczynie.

Gdy się oddzieli żużel od srebra, to złotnikowi uda się naczynie;