Proverbs 25:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Usuń bezbożnego sprzed króla, a sprawiedliwość wzmocni jego tron.

Odejm niezbożnika od oblicza królewskiego, a umocni się w sprawiedliwości stolica jego.

Polish Gdansk 2017

Usuń niegodziwego sprzed króla, a jego tron umocni się w sprawiedliwości.

Niech usuną niegodziwych sprzed oblicza króla, a jego tron utrwali się sprawiedliwością.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Usuń bezbożnego sprzed króla, a jego tron wzmocni się sprawiedliwością.

gdy się usunie bezbożnego sprzed oblicza króla, to jego tron umocni się przez sprawiedliwość.