Proverbs 25:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Załatw swą sprawę z bliźnim bez wyjawiania cudzej tajemnicy,
Polish Gdansk
Prowadź do koóca sprawę swoję z przyjacielem twoim, a tajemnicy drugiego nie objawiaj;
Polish Gdansk 2017
Załatw sprawę ze swoim bliźnim i nie zdradzaj tajemnicy drugiemu;
Polish NBG
Prowadź twój spór z bliźnim, lecz cudzej tajemnicy nie zdradzaj;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Załatw swą sprawę z bliźnim, lecz nie wyjawiaj cudzej rady,
polish
Załatw swoją sprawę ze swoim bliźnim, lecz nie wydawaj cudzej tajemnicy,