Proverbs 26:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Łucznikiem, który wszystkich rani swymi strzałami, jest ten, kto wynajmuje przygodnych głupców lub pijaków.

Wielki Pan stworzył wszystko, a daje zapłatę głupiemu, daje także zapłatę przestępcom.

Polish Gdansk 2017

Wielki [Bóg] stworzył wszystko i odpłaca głupiemu, odpłaca również przestępcom.

Możny rzuca na wszystkich postrach, kiedy przyjmuje do służby głupców i włóczęgów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Łucznikiem, który rani wszystkich, jest najemca przygodnego głupca lub pijaka.

Jak jest ze strzelcem, który rani wszystkich przechodniów, tak jest z tym, który wynajmuje głupca lub pijaka.