Proverbs 26:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jak pies powraca do swoich wymiocin, tak głupiec powtarza swe niedorzeczności.

Jako pies wraca się do zwrócenia swego: tak głupi powtarza głupstwo swoje.

Polish Gdansk 2017

[Jak] pies powraca do swoich wymiocin, tak głupi powtarza swoją głupotę.

Jak pies wraca do swych wymiocin – tak głupiec powtarza swą niedorzeczność.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jak pies powraca do swoich wymiocin, tak głupiec powtarza swoje głupstwa.

Jak pies wraca do tego, co zwymiotował, tak głupiec powtarza swoje głupstwa.