Proverbs 26:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy widzisz człowieka mającego się za mędrca? Więcej jest nadziei dla głupca niż dla niego.

Ujrzyszli człowieka, co się sobie zda być mądrym, nadzieja o głupim lepsza jest, niżeli o nim.

Polish Gdansk 2017

Widzisz człowieka, co mądry w swoich oczach? Więcej nadziei dla głupca niż dla niego.

Jeśli widzisz człowieka, który sam siebie uważa za mędrca – wtedy po głupcu spodziewaj się więcej niż po nim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Widzisz człowieka mądrego we własnych oczach? Więcej jest nadziei dla głupca niż dla niego.

Gdy widzisz człowieka mającego się za mędrca, to więcej nadziei jest dla głupca niż dla niego.