Proverbs 26:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jak drzwi obracają się na zawiasach, tak próżniak na swoim łóżku.

Jako się drzwi obracają na zawiasach swoich: tak leniwiec na łóżku swojem.

Polish Gdansk 2017

Jak drzwi się obracają na swoich zawiasach, tak leniwy na swoim łóżku.

Drzwi obracają się na swych zawiasach, a leniwiec na swoim łóżku.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jak drzwi obracają się na zawiasach, tak próżniak na swoim łóżku.

Jak drzwi obracają się na zawiasach, tak próżniak na łóżku.