Proverbs 26:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Leniwy ma się za mądrzejszego niż siedmiu odpowiadających ze znawstwem.
Polish Gdansk
Leniwiec zda się sobie być mędrszym, niżeli siedm odpowiadających z rozsądkiem.
Polish Gdansk 2017
Leniwy uważa się za mądrzejszego niż siedmiu odpowiadających rozsądnie.
Polish NBG
Leniwy jest mędrszy w swoich oczach niż siedmiu, zdolnych trafnie odpowiadać.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Leniwy jest w swoich oczach mądrzejszy niż siedmiu odpowiadających rozsądnie.
polish
Leniwy ma się za mądrzejszego niż siedmiu odpowiadających rozsądnie.