Proverbs 26:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Srebrna glazura na glinianym naczyniu, to jak płomienne usta kryjące złe serce.
Polish Gdansk
Wargi nieprzyjacielskie i serce złe są jako srebrna piana, którą polewają naczynie gliniane.
Polish Gdansk 2017
Palące wargi i złe serce [są jak] gliniana skorupa pokryta żużlem srebrnym.
Polish NBG
Srebrną polewą, którą pokryte jest naczynie, są żarliwe usta oraz niecne serce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Srebrna glazura na glinianym naczyniu jest jak płomienne usta i złe serce.
polish
Czym srebrna glazura na czaszy, tym gładkie wargi i złe serce.