Proverbs 26:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto nienawidzi, wargami może udawać, że tak nie jest, jednak w swoim wnętrzu knuje podstęp.
Polish Gdansk
Ten, co kogo nienawidzi, za inszego się udaje wargami swemi; ale w sercu swojem myśli o zdradzie.
Polish Gdansk 2017
Ten, kto nienawidzi, udaje wargami, lecz w sercu knuje podstęp.
Polish NBG
Nieprzyjaciel zmyśla swoimi ustami, lecz w swym wnętrzu ukrywa zdradę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto nienawidzi, może wargami udawać, że tak nie jest, jednak w swoim wnętrzu knuje podstęp;
polish
Ten, kto nienawidzi, udaje wargami innego, lecz w sercu knuje podstęp;