Proverbs 26:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto kopie dół, może weń wpaść, kamień zaś wraca na tego, kto go pcha.
Polish Gdansk
Kto drugiemu dół kopie, wpada weó; a kto kamieó toczy, na niego się obraca.
Polish Gdansk 2017
Kto kopie dół, wpadnie w niego; kto kamień toczy, na niego się on obróci.
Polish NBG
Kto pod drugim kopie dół – wpadnie do niego, a kto wtacza kamień – na tego z powrotem spadnie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto kopie dół, może weń wpaść, kamień zaś wraca na tego, kto go pcha.
polish
Kto kopie dół, wpada weń, a kamień wraca na tego, kto go toczy.