Proverbs 26:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś równym jemu nie stał się i ty.

Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś mu i ty nie był podobny.

Polish Gdansk 2017

Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie był do niego podobny.

Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś się nie postawił na równi z nim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie stał się mu równy.

Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie upodobnił się do niego.