Proverbs 26:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie uznał, że jednak jest mądry.

Odpowiedz głupiemu według głupstwa jego, aby się sobie nie zdał być mądrym.

Polish Gdansk 2017

Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie był mądry we własnych oczach.

Odpowiedz głupiemu na głupotę, aby się nie uważał za mędrca we własnych oczach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie uznał się sam za mądrego.

Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby się nie uważał za mądrego.