Proverbs 26:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przypowieść głupiego wlecze się jak nogi za kulawym.

Jako nierówne są golenie u chromego: tak jest powieść w ustach głupich.

Polish Gdansk 2017

[Jak] nierówne są nogi chromego, tak przysłowie w ustach głupich.

Golenie zwisają u chromego, a przysłowie na ustach głupców.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wloką się nogi chromego – [podobnie] jak przypowieść w ustach głupców.

Jak jest ze zwisającymi goleniami kulawego, tak jest z przypowieścią w ustach głupców.