Proverbs 27:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ciągłe kapanie w deszczowy dzień i kłótliwa kobieta — to jedno i to samo.

Kapanie ustawiczne w dzieó gwałtownego deszczu, i żona swarliwa są sobie podobni;

Polish Gdansk 2017

Nieustające kapanie w dniu rzęsistego deszczu i kłótliwa żona są sobie podobne;

Cieknąca wciąż rynna w dżdżystym dniu oraz swarliwa kobieta podobne są do siebie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ciągłe kapanie w deszczowy dzień i kłótliwa kobieta – to jedno.

Stale cieknąca rynna na dachu w dzień słotny i kobieta kłótliwa są jednakowe.