Proverbs 27:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Żelazo ostrzy żelazo; człowieka ostrzy człowiek.
Polish Gdansk
Żelazo żelazem bywa naostrzone; tak mąż zaostrza oblicze przyjaciela swego.
Polish Gdansk 2017
Żelazo ostrzy się żelazem, tak człowiek zaostrza oblicze swego przyjaciela.
Polish NBG
Żelazo ostrzy się żelazem; zaś jeden człowiek niech wygładza spojrzenie drugiego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Żelazo ostrzy się żelazem; charakter człowieka kształtuje jego bliźni.
polish
Żelazo ostrzy się żelazem, a zachowanie swojego bliźniego wygładza człowiek.