Proverbs 27:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dla srebra — tygiel; dla złota — piec, a dla człowieka próbą jest sława.
Polish Gdansk
Tygiel srebra a piec złota doświadcza, a człowieka wieść sławy jego.
Polish Gdansk 2017
Czym dla srebra jest tygiel, a dla złota piec, tym dla człowieka pochwała.
Polish NBG
Tygiel dla srebra, piec dla złota – zaś dla człowieka jego sława.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tygiel dla srebra i piec dla złota, a człowiek według swojej sławy.
polish
Czym dla srebra tygiel, a dla złota piec, tym dla człowieka jego dobre imię.