Proverbs 27:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pilnie doglądaj stanu swoich owiec, skupiaj uwagę na stadach,

Doglądaj pilnie dobytku twego, a miej pieczę o trzodach twoich.

Polish Gdansk 2017

Doglądaj pilnie swego dobytku [i] troszcz się o [swe] stada.

Starannie doglądaj stanu twoich stad oraz miej pieczę nad trzodami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pilnie doglądaj stanu swoich owiec, kieruj swe serce na stada,

Doglądaj pilnie stanu swoich owiec, zwracaj uwagę na swoje trzody,