Proverbs 27:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy sprzątnięte jest siano, zaczyna odrastać trawa, zebrane są też zioła z gór;

Gdy wzrasta trawa, a ukazują się zioła, tedy z gór siano zbierają.

Polish Gdansk 2017

Trawa wyrasta, pojawia się zieleń, z gór zioła zbierają.

Gdy zniknie trawa, ukaże się świeża ruń i będą zebrane górskie zioła –

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy sprzątnięte jest siano i pojawia się potraw, zebrane też są zioła z gór,

Gdy trawa znikła, świeża zieleń jest spasiona i siano z gór sprzątnięte,