Proverbs 27:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kamień jest ciężki i piasek sporo waży, lecz rozdrażnienie wywołane przez głupca jest cięższe od obu.
Polish Gdansk
Ciężkić jest kamieó, i piasek ważny; ale gniew głupiego cięższy, niż to oboje.
Polish Gdansk 2017
Ciężki jest kamień i piasek waży, ale gniew głupca cięższy od obu.
Polish NBG
Kamień ma ciężar, a piasek wagę – ale gniew głupca jest cięższy od tych obu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kamień jest ciężki i piasek sporo waży, lecz rozdrażnienie wywołane przez głupca jest cięższe od obu.
polish
Ciężki jest kamień i sporo waży piasek, lecz rozdrażnienie z powodu głupca jest cięższe od obu.