Proverbs 27:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Człowiek nasycony depcze plaster miodu, lecz dla wygłodzonego nawet gorycz jest słodyczą.
Polish Gdansk
Dusza nasycona i plastr miodu podepcze; ale głodnej duszy i gorzkość wszelaka słodka.
Polish Gdansk 2017
Dusza nasycona podepcze plaster miodu, a dla głodnej duszy wszystko, co gorzkie, jest słodkie.
Polish NBG
Syty podepcze i samospływający miód; głodny każdą gorycz uznaje jako słodką.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dusza nasycona depcze plaster miodu, lecz dla duszy wygłodzonej nawet gorycz jest słodyczą.
polish
Syty depcze plaster miodu, lecz głodnemu nawet gorycz jest słodyczą.