Proverbs 28:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Człowiek bogaty bywa mądry we własnych oczach, lecz rozumny biedak potrafi go przejrzeć.

Mąż bogaty zda się sobie być mądrym; ale ubogi roztropny dochodzi go.

Polish Gdansk 2017

Bogacz jest mądry w swoich oczach, ale rozumny biedak go bada.

Człowiek bogaty uważa się za mądrego, lecz rozumny ubogi go przenika.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Człowiek bogaty jest mądry w swoich oczach, lecz rozumny biedak potrafi go przejrzeć.

Bogacz wydaje się sobie samemu mądrym, lecz rozumny biedak zdoła go przejrzeć.