Proverbs 28:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ryczącym lwem lub rozwścieczonym niedźwiedziem jest bezbożny władca dla ubogiego ludu.
Polish Gdansk
Pan niezbożny, panujący nad ludem ubogim jest jako lew ryczący, i jako niedźwiedź głodny.
Polish Gdansk 2017
Jak lew ryczący i zgłodniały niedźwiedź, tak niegodziwy władca panujący nad ubogim ludem.
Polish NBG
Niegodziwy władca jest jak ryczący lew i łaknący niedźwiedź nad ubogim ludem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ryczącym lwem albo wściekłym niedźwiedziem jest bezbożny władca dla ubogiego ludu.
polish
Ryczącym lwem i zgłodniałym niedźwiedziem jest bezbożny władca dla ubogiego ludu.