Proverbs 28:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Człowiek ścigany za zabójstwo ucieka aż po grób — niech go nie wstrzymują!

Człowieka, który gwałt czyni krwi ludzkiej, choćby i do dołu uciekał, nikt nie zatrzyma.

Polish Gdansk 2017

Człowiek, który przeleje krew ludzką, ucieknie aż do dołu; [niech] nikt go nie zatrzymuje.

Człowiek, który jest gnębiony krwią zamordowanego, musi uciekać aż do grobu i nikt go nie wesprze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Człowiek ścigany za [przelew] ludzkiej krwi ucieka aż po grób – niech go nie zatrzymują!

Człowiek ścigany za zabójstwo ucieka aż do grobu: niech go nie zatrzymują!