Proverbs 28:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niedobrze jest być stronniczym; nawet dla kawałka chleba człowiek popełni przestępstwo.
Polish Gdansk
Mieć wzgląd na osobę, rzecz niedobra; bo nie jeden dla kęsa chleba staje się przewrotnym.
Polish Gdansk 2017
Niedobrze jest mieć wzgląd na osobę, bo dla kęsa chleba niejeden popełni przestępstwo.
Polish NBG
Stronniczość jest niegodziwą rzeczą; i niejeden dla kęsa chleba staje się przewrotnym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niedobrze jest być stronniczym; nawet dla kawałka chleba człowiek popełni przestępstwo.
polish
Nie jest dobrze być stronniczym, nawet dla kawałka chleba niejeden popełnia przestępstwo.