Proverbs 28:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Skąpy śpieszy do bogactwa, a nie wie, że dotknie go ubóstwo.

Prędko chce człowiek zazdrościwy zbogatnieć, a nie wie, iż nać niedostatek przyjdzie.

Polish Gdansk 2017

Kto chce szybko się wzbogacić, ma złe oko, a nie wie, że przyjdzie na niego bieda.

Człowiek zazdrosny aż trzęsie się do bogactwa i nie rozważa, że spadnie na niego niedostatek.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Człowiek skąpy śpieszy do bogactwa, a nie wie, że spadnie na niego ubóstwo.

Człowiek zazdrosny szybko chce dojść do bogactwa, a nie wie, że spadnie nań niedostatek.